Conditions d'utilisation

1. Application non officielle

L'Application est une application indépendante développée par MintSoft. Elle ne représente pas le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité ni aucune agence gouvernementale de la République de Corée, n'y est pas affiliée, n'est pas approuvée par eux et n'est pas exploitée en leur nom. Pour les services officiels, utilisez Safety Korea (안전디딤돌) et les alertes d'urgence intégrées à votre téléphone.

2. Le service

L'Application affiche sous forme de liste consultable les messages d'alerte aux catastrophes émis en République de Corée, et propose des notifications push régionales, un calendrier et une vue par région, des favoris, des guides d'action, une liste de préparation, une liste de contacts familiaux stockée sur votre appareil, la lecture vocale, des informations sur les avis météo et les séismes, ainsi que la traduction automatique des alertes.

3. Pas un système d'alerte d'urgence

L'Application est un outil d'information complémentaire. Ne vous y fiez pas comme seule source d'avertissements. Les alertes et notifications push peuvent être retardées, incomplètes ou manquantes en raison de la source des données, du réseau, des réglages de l'appareil ou d'autres causes. Suivez toujours les instructions des autorités et les alertes d'urgence officielles de votre téléphone. En cas d'urgence, appelez le 119 (pompiers/secours) ou le 112 (police).

4. Sources des données et traductions

Les messages d'alerte proviennent des données publiques du ministère de l'Intérieur et de la Sécurité (Plateforme de partage des données sur la sécurité face aux catastrophes) et sont affichés sans modification, avec mention de la source. Les avis météo et les informations sur les séismes proviennent des pages publiques de l'Administration météorologique de Corée. Les guides d'action sont des résumés du Portail national de sécurité de Corée.

Les traductions sont générées automatiquement par IA, à titre indicatif uniquement, et peuvent être inexactes. Le message original en coréen fait foi.

5. Prix et publicité

L'utilisation de l'Application est gratuite et celle-ci affiche des publicités fournies par Google AdMob. L'Application ne propose actuellement aucun achat intégré.

6. Utilisation acceptable

• N'utilisez pas l'Application ni son contenu pour diffuser des informations d'urgence fausses ou trompeuses.
• Ne présentez pas l'Application ni ses captures d'écran comme un service officiel du gouvernement.
• N'extrayez pas massivement de données, ne surchargez pas et ne perturbez pas l'Application ou notre serveur, et ne procédez pas à l'ingénierie inverse de l'Application, sauf dans la mesure permise par la loi.
• Ne revendez pas et ne redistribuez pas commercialement l'Application.

7. Propriété intellectuelle

Le design, le code, le nom et le logo de l'Application appartiennent à MintSoft. Les données d'alerte publiques et les guides appartiennent à leurs fournisseurs d'origine et sont utilisés conformément à leurs conditions d'utilisation.

8. Exclusion de garantie

Dans la mesure permise par la loi, l'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'exactitude, d'actualité, de disponibilité ou d'adéquation à un usage particulier.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, MintSoft n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni des dommages causés par des alertes retardées, manquantes ou inexactes, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application. Cela ne limite pas notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ni les droits que vous confère le droit impératif de la protection des consommateurs.

10. Modifications et résiliation

Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter l'Application ou toute fonctionnalité. Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la date d'entrée en vigueur ci-dessus sera modifiée, et les changements importants seront annoncés dans l'Application ou sur cette page. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Les litiges relèvent des tribunaux compétents de la République de Corée, sans préjudice des protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence.

12. Contact

MintSoft, République de Corée — app@mint-soft.com