Termini di utilizzo

1. App non ufficiale

L'App è un'app indipendente realizzata da MintSoft. Non rappresenta il Ministero dell'Interno e della Sicurezza né alcun ente governativo della Repubblica di Corea, non è affiliata ad essi, non è da essi approvata né gestita per loro conto. Per i servizi ufficiali, usa Safety Korea (안전디딤돌) e le allerte di emergenza integrate nel tuo telefono.

2. Il servizio

L'App mostra in un elenco consultabile i messaggi di allerta di emergenza per calamità emessi nella Repubblica di Corea e offre notifiche push regionali, un calendario e una panoramica per regione, preferiti, guide d'azione, una lista di preparazione, un elenco di contatti familiari salvato sul dispositivo, lettura vocale, informazioni su avvisi meteo e terremoti e traduzione automatica delle allerte.

3. Non è un sistema di allerta di emergenza

L'App è uno strumento informativo complementare. Non affidarti ad essa come unica fonte di allerta. Le allerte e le notifiche push possono essere ritardate, incomplete o mancanti a causa della fonte dei dati, della rete, delle impostazioni del dispositivo o di altre cause. Segui sempre le istruzioni delle autorità e le allerte di emergenza ufficiali del tuo telefono. In caso di emergenza, chiama il 119 (vigili del fuoco/ambulanza) o il 112 (polizia).

4. Fonti dei dati e traduzioni

I messaggi di allerta provengono dai dati pubblici del Ministero dell'Interno e della Sicurezza (Piattaforma di condivisione dei dati sulla sicurezza dalle calamità) e sono mostrati senza modifiche, con l'indicazione della fonte. Gli avvisi meteo e le informazioni sui terremoti provengono dalle pagine pubbliche dell'Amministrazione meteorologica coreana. Le guide d'azione sono riassunti del Portale nazionale per la sicurezza della Corea.

Le traduzioni sono generate automaticamente dall'IA, solo a titolo di riferimento, e possono essere inesatte. Fa fede il messaggio originale in coreano.

5. Prezzo e pubblicità

L'uso dell'App è gratuito e l'App mostra annunci forniti da Google AdMob. Attualmente l'App non prevede acquisti in-app.

6. Uso consentito

• Non usare l'App o i suoi contenuti per diffondere informazioni di emergenza false o fuorvianti.
• Non presentare l'App o le sue schermate come un servizio ufficiale del governo.
• Non estrarre dati in modo automatizzato, non sovraccaricare né interferire con l'App o il nostro server e non decompilare l'App, salvo quanto consentito dalla legge.
• Non rivendere né ridistribuire commercialmente l'App.

7. Proprietà intellettuale

Il design, il codice, il nome e il logo dell'App appartengono a MintSoft. I dati pubblici delle allerte e le guide appartengono ai rispettivi fornitori originali e sono utilizzati secondo i loro termini di utilizzo.

8. Esclusione di garanzia

Nei limiti consentiti dalla legge, l'App è fornita "così com'è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di accuratezza, tempestività, disponibilità o idoneità a uno scopo particolare.

9. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, MintSoft non è responsabile di danni indiretti, incidentali o consequenziali, né di danni causati da allerte ritardate, mancanti o inesatte, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App. Ciò non limita la responsabilità per nostro dolo o colpa grave, né i diritti che ti spettano in base alle norme inderogabili a tutela dei consumatori.

10. Modifiche e cessazione

Possiamo modificare, sospendere o interrompere l'App o qualsiasi funzionalità. Possiamo aggiornare i presenti termini; la data di entrata in vigore sopra indicata cambierà e le modifiche significative saranno comunicate nell'App o su questa pagina. Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento disinstallandola.

11. Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Corea. Le controversie sono di competenza dei tribunali competenti della Repubblica di Corea, fatte salve le tutele inderogabili per i consumatori del tuo paese di residenza.

12. Contatti

MintSoft, Repubblica di Corea — app@mint-soft.com