Условия

Условия использования

Действует с

Настоящие условия применяются к использованию вами мобильного приложения Alarmy (재난알리미) («Приложение»), предоставляемого MintSoft («мы»). Устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с этими условиями.

1. Неофициальное приложение

Приложение — независимое приложение, созданное MintSoft. Оно не представляет Министерство внутренних дел и безопасности или какой-либо государственный орган Республики Корея, не связано с ними, не одобрено ими и не управляется от их имени. Для официальных услуг используйте Safety Korea (안전디딤돌) и встроенные экстренные оповещения вашего телефона.

2. Услуга

Приложение показывает экстренные сообщения о бедствиях, выпущенные в Республике Корея, в виде списка с поиском и предлагает региональные push-уведомления, календарь и обзор по регионам, закладки, инструкции к действию, чек-лист готовности, список контактов родных, хранящийся на вашем устройстве, голосовое зачитывание, информацию о метеопредупреждениях и землетрясениях, а также машинный перевод оповещений.

3. Не система экстренного оповещения

Приложение — вспомогательный информационный инструмент. Не полагайтесь на него как на единственный источник предупреждений. Оповещения и push-уведомления могут задерживаться, быть неполными или отсутствовать из-за источника данных, сети, настроек устройства или других причин. Всегда следуйте указаниям властей и официальным экстренным оповещениям вашего телефона. В экстренной ситуации звоните 119 (пожарная служба/скорая помощь) или 112 (полиция).

4. Источники данных и переводы

Оповещения берутся из открытых данных Министерства внутренних дел и безопасности (Платформа обмена данными о безопасности при бедствиях) и показываются без изменений с указанием источника. Метеопредупреждения и информация о землетрясениях берутся с открытых страниц Корейского метеорологического управления. Инструкции к действию — это краткое изложение материалов Национального портала безопасности Кореи.

Переводы автоматически создаются ИИ, предназначены только для справки и могут быть неточными. Определяющим является оригинальное сообщение на корейском.

5. Стоимость и реклама

Приложение бесплатно и показывает рекламу, предоставляемую Google AdMob. В настоящее время в Приложении нет встроенных покупок.

6. Допустимое использование

  • Не используйте Приложение или его содержимое для распространения ложной или вводящей в заблуждение экстренной информации.
  • Не представляйте Приложение или его снимки экрана как официальную государственную услугу.
  • Не собирайте данные автоматически (скрейпинг), не перегружайте Приложение или наш сервер и не мешайте их работе, а также не выполняйте обратную разработку Приложения, кроме случаев, разрешённых законом.
  • Не перепродавайте Приложение и не распространяйте его в коммерческих целях.

7. Интеллектуальная собственность

Дизайн, код, название и логотип Приложения принадлежат MintSoft. Открытые данные об оповещениях и инструкции принадлежат их первоначальным поставщикам и используются в соответствии с их условиями использования.

8. Отказ от гарантий

В пределах, допускаемых законом, Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без гарантий точности, своевременности, доступности или пригодности для определённой цели.

9. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, MintSoft не несёт ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, а также за убытки, вызванные задержкой, отсутствием или неточностью оповещений, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Приложения. Это не ограничивает ответственность за наши умышленные неправомерные действия или грубую небрежность, а также права, предоставленные вам обязательным законодательством о защите прав потребителей.

10. Изменения и прекращение

Мы можем изменить, приостановить или прекратить работу Приложения или любой функции. Мы можем обновлять эти условия; указанная выше дата вступления в силу изменится, а о существенных изменениях будет объявлено в Приложении или на этой странице. Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Приложением, удалив его.

11. Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством Республики Корея. Споры подлежат рассмотрению компетентными судами Республики Корея без ущерба для обязательных мер защиты прав потребителей в стране вашего проживания.

12. Контакты

MintSoft, Республика Корея — app@mint-soft.com