Termos de Uso

1. App não oficial

O App é um app independente criado pela MintSoft. Ele não representa, não é afiliado, não é endossado nem é operado em nome do Ministério do Interior e Segurança ou de qualquer órgão governamental da República da Coreia. Para serviços oficiais, use o Safety Korea (안전디딤돌) e os alertas de emergência integrados do seu celular.

2. O serviço

O App exibe as mensagens de alerta de emergência de desastres emitidas na República da Coreia em uma lista pesquisável e oferece notificações push regionais, um calendário e uma visão por região, favoritos, guias de ação, uma lista de preparação, uma lista de contatos da família armazenada no seu dispositivo, leitura em voz alta, informações sobre avisos meteorológicos e terremotos e tradução automática dos alertas.

3. Não é um sistema de alertas de emergência

O App é uma ferramenta de informação complementar. Não dependa dele como sua única fonte de avisos. Alertas e notificações push podem atrasar, chegar incompletos ou não chegar por causa da fonte de dados, da rede, das configurações do dispositivo ou de outros fatores. Siga sempre as instruções das autoridades e os alertas de emergência oficiais do seu celular. Em uma emergência, ligue para o 119 (bombeiros/ambulância) ou o 112 (polícia).

4. Fontes de dados e traduções

As mensagens de alerta vêm de dados públicos do Ministério do Interior e Segurança (Plataforma de Compartilhamento de Dados de Segurança contra Desastres) e são exibidas sem alterações, com a fonte indicada. Os avisos meteorológicos e as informações sobre terremotos vêm das páginas públicas da Administração Meteorológica da Coreia. Os guias de ação são resumos do Portal Nacional de Segurança da Coreia.

As traduções são geradas automaticamente por IA, apenas para referência, e podem conter imprecisões. A mensagem original em coreano é a que prevalece.

5. Preço e publicidade

O uso do App é gratuito, e ele exibe anúncios fornecidos pelo Google AdMob. Atualmente o App não tem compras no app.

6. Uso aceitável

• Não use o App nem seu conteúdo para espalhar informações de emergência falsas ou enganosas.
• Não apresente o App ou capturas de tela dele como um serviço oficial do governo.
• Não faça raspagem de dados, não sobrecarregue nem interfira no App ou em nosso servidor, e não faça engenharia reversa do App, exceto quando permitido por lei.
• Não revenda nem redistribua comercialmente o App.

7. Propriedade intelectual

O design, o código, o nome e o logotipo do App pertencem à MintSoft. Os dados públicos de alertas e os guias pertencem aos seus provedores originais e são usados conforme os respectivos termos de uso.

8. Isenção de garantias

Na medida permitida por lei, o App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de precisão, atualidade, disponibilidade ou adequação a uma finalidade específica.

9. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, a MintSoft não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem por danos causados por alertas atrasados, ausentes ou imprecisos, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do App. Isso não limita a responsabilidade por nossa conduta dolosa ou negligência grave, nem os direitos que você tem pela legislação obrigatória de proteção ao consumidor.

10. Alterações e encerramento

Podemos alterar, suspender ou encerrar o App ou qualquer recurso. Podemos atualizar estes termos; a data de vigência acima será alterada, e mudanças significativas serão anunciadas no App ou nesta página. Você pode deixar de usar o App a qualquer momento desinstalando-o.

11. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Coreia. As disputas estão sujeitas aos tribunais competentes da República da Coreia, sem prejuízo das proteções obrigatórias ao consumidor do seu país de residência.

12. Contato

MintSoft, República da Coreia — app@mint-soft.com