Chính sách quyền riêng tư

1. Thông tin chỉ được lưu trên thiết bị của bạn

Những thông tin sau ở lại trên thiết bị của bạn và không được gửi cho chúng tôi: các cảnh báo đã lưu dấu trang, khu vực và bộ lọc đã chọn, cài đặt thông báo và hiển thị, danh sách chuẩn bị, các cảnh báo đã tải gần đây (để xem ngoại tuyến), quận/huyện được phát hiện từ vị trí của bạn, và nhóm an toàn gia đình của bạn (tên và số điện thoại bạn nhập).

Liên hệ gia đình chỉ được dùng khi bạn chạm vào chia sẻ — màn hình nhắn tin hoặc chia sẻ của chính điện thoại bạn sẽ mở ra, và chúng tôi không bao giờ nhận được danh bạ hay tin nhắn đó.

2. Vị trí (tùy chọn)

Vị trí chỉ được sử dụng nếu bạn bật tự động phát hiện khu vực hoặc cảnh báo cho vị trí hiện tại, và chỉ khi Ứng dụng đang được sử dụng (quyền “Khi dùng ứng dụng”). Vị trí không bao giờ được thu thập ở chế độ nền.

Thiết bị của bạn lấy vị trí gần đúng và chuyển nó thành tên tỉnh và thành phố/quận bằng dịch vụ mã hóa địa lý của hệ điều hành (Apple trên iOS, Google trên Android). Chỉ những tên đó được gửi đến máy chủ cảnh báo của chúng tôi để tra cứu mã khu vực tương ứng. Tọa độ của bạn không được gửi đến máy chủ của chúng tôi và chúng tôi không lưu trữ chúng. Khu vực được lưu trên thiết bị của bạn và được dùng để đăng ký nhận cảnh báo đẩy của khu vực đó.

Bạn có thể tắt vị trí trong cài đặt của Ứng dụng hoặc cài đặt thiết bị bất cứ lúc nào; việc chọn khu vực thủ công vẫn tiếp tục hoạt động.

3. Thông báo đẩy

Để gửi cảnh báo, Ứng dụng sử dụng Firebase Cloud Messaging (Google). Thiết bị của bạn nhận mã thông báo đẩy (push token) từ Google và đăng ký các chủ đề (topic) mô tả khu vực, mức cảnh báo và cài đặt ban đêm bạn đã chọn (ví dụ: mã quận/huyện). Máy chủ của chúng tôi gửi mỗi cảnh báo đến một chủ đề; máy chủ không nhận hay lưu trữ mã thông báo đẩy của bạn. Bạn có thể tắt thông báo trong cài đặt thiết bị.

4. Yêu cầu gửi đến máy chủ cảnh báo của chúng tôi

Để hiển thị cảnh báo, Ứng dụng yêu cầu dữ liệu cảnh báo công khai từ máy chủ của chúng tôi (được lưu trữ trên Cloudflare). Các yêu cầu chứa những gì cần thiết để phản hồi: mã khu vực đã chọn, từ khóa tìm kiếm và bộ lọc, ngôn ngữ hiển thị của bạn và, đối với bản dịch, ID của các cảnh báo đang xem. Như mọi yêu cầu qua internet, địa chỉ IP của bạn được nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ xử lý để gửi phản hồi. Chúng tôi không liên kết các yêu cầu này với danh tính nào.

5. Phân tích và báo cáo sự cố

• Firebase Analytics (Google) — các sự kiện sử dụng ứng dụng như màn hình đã xem và tính năng đã dùng, cùng mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, phiên bản ứng dụng và mã định danh phiên bản ứng dụng, nhằm hiểu cách Ứng dụng được sử dụng.
• Firebase Crashlytics (Google) — báo cáo sự cố bao gồm dấu vết ngăn xếp (stack trace), trạng thái thiết bị, phiên bản hệ điều hành và ứng dụng, nhằm sửa lỗi.

6. Quảng cáo

Ứng dụng hiển thị quảng cáo biểu ngữ và quảng cáo gốc thông qua Google AdMob. AdMob có thể xử lý mã định danh quảng cáo của thiết bị (IDFA trên iOS, ID quảng cáo trên Android), địa chỉ IP và dữ liệu tương tác quảng cáo để phân phối và đo lường quảng cáo.

Trên iOS, quảng cáo được cá nhân hóa chỉ sử dụng IDFA nếu bạn cho phép theo dõi trong lời nhắc App Tracking Transparency. Tại EEA, Vương quốc Anh và các khu vực khác có yêu cầu, chúng tôi xin sự đồng ý thông qua biểu mẫu đồng ý của Google (UMP) trước khi yêu cầu quảng cáo. Quảng cáo không nhắm đến trẻ em.

7. Các dịch vụ khác

• Công cụ chuyển văn bản thành giọng nói tích hợp trên thiết bị sẽ đọc to cảnh báo khi bạn bật cảnh báo bằng giọng nói.
• Ứng dụng kết nối với App Store / Google Play để hiển thị lời nhắc đánh giá và kiểm tra xem có bản cập nhật ứng dụng hay không.
• Nếu bạn gửi email cho chúng tôi, chúng tôi sẽ nhận được địa chỉ email và nội dung bạn viết.

8. Bên thứ ba và chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân. Thông tin được xử lý bởi các nhà cung cấp sau, những bên này có thể lưu trữ thông tin bên ngoài Hàn Quốc (chủ yếu tại Hoa Kỳ):

• Google LLC (Hoa Kỳ) — Firebase Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, AdMob; mã hóa địa lý trên Android. Chính sách quyền riêng tư: policies.google.com/privacy
• Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ, mạng toàn cầu) — lưu trữ máy chủ cảnh báo của chúng tôi và trang web này; dịch máy văn bản cảnh báo công khai (không bao gồm thông tin cá nhân nào).
• Apple Inc. (Hoa Kỳ) — mã hóa địa lý trên iOS, gửi thông báo đẩy trên iOS và các dịch vụ App Store.

9. Thời gian lưu giữ

• Dữ liệu trên thiết bị: cho đến khi bạn xóa trong Ứng dụng, xóa dữ liệu của Ứng dụng hoặc gỡ cài đặt Ứng dụng.
• Dữ liệu phân tích và sự cố: được Google lưu giữ theo cài đặt lưu giữ của Firebase (báo cáo sự cố được lưu trong 90 ngày).
• Email hỗ trợ: chỉ lưu trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu của bạn, sau đó sẽ bị xóa.

10. Lựa chọn và quyền của bạn

• Tắt vị trí hoặc thông báo trong Ứng dụng hoặc cài đặt thiết bị bất cứ lúc nào.
• iOS: Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi. Android: Cài đặt → Google → Quảng cáo để đặt lại hoặc xóa ID quảng cáo của bạn.
• Xóa dữ liệu trên thiết bị bằng cách xóa dữ liệu của Ứng dụng hoặc gỡ cài đặt Ứng dụng.
• Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân mà chúng tôi lưu giữ (trên thực tế là email hỗ trợ) bằng cách liên hệ với chúng tôi. Cư dân EEA, Vương quốc Anh, California và các khu vực khác có thể có thêm quyền theo luật địa phương.

11. Trẻ em

Ứng dụng không nhắm đến trẻ em dưới 14 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.

12. Bảo mật

Mọi kết nối giữa Ứng dụng với máy chủ của chúng tôi hoặc dịch vụ của bên thứ ba đều sử dụng HTTPS (TLS). Không có phương thức truyền tải hay lưu trữ nào an toàn tuyệt đối, vì vậy hãy luôn cập nhật thiết bị và Ứng dụng của bạn.

13. Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân và biện pháp khắc phục (Hàn Quốc)

Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân: MintSoft, app@mint-soft.com. Để được hỗ trợ về vi phạm quyền riêng tư, bạn cũng có thể liên hệ Trung tâm tiếp nhận báo cáo xâm phạm thông tin cá nhân (privacy.kisa.or.kr, gọi 118) hoặc Ủy ban hòa giải tranh chấp thông tin cá nhân (kopico.go.kr).

14. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi Ứng dụng hoặc luật pháp thay đổi. Ngày hiệu lực ở trên sẽ thay đổi, và các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Ứng dụng hoặc trên trang này.

15. Liên hệ

MintSoft, Hàn Quốc — app@mint-soft.com